Las elecciones estadounidenses de 2016 han llamado la atención del mundo y no positivamente.
El aislamiento de Donald Trump inquietó a los aliados de Estados Unidos, especialmente en cuanto al comercio, y muchos se sintieron obligados a romper la costumbre diplomática y criticarlo. Varios rivales de Estados Unidos, en especial Rusia, parecen envalentonados por las fisuras en la sociedad estadounidense, una continuación aparente de lo que los críticos sugieren que es la reticencia del presidente Barack Obama a ejercer el poder militar de Estados Unidos. Si Hillary Clinton gana este martes, algunos de estos rivales podrían reconsiderar la situación.
Sin embargo, durante algunas horas más por lo menos, el resto del mundo mirará con asombro, preocupación y diversión.
A continuación, incluimos 16 reflexiones de líderes mundiales sobre Estados Unidos y su política a lo largo del último año:
1. Christopher Pyne, un ministro del gobierno australiano, en declaraciones del 17 de marzo:
"Es terrible. Estamos viendo a Estados Unidos en estas terribles manifestaciones que se están produciendo en las que las personas se están volviendo violentas. Ahora, la democracia debería ser sólida, no violenta. Y creo que el fenómeno de Donald Trump es un verdadero problema para Estados Unidos – está haciendo que su democracia parezca rara".
2. El ministro de Economía alemán, Sigmar Gabriel, en una entrevista publicada el 6 de marzo:
"Donald Trump, Marine Le Pen o Geert Wilders – todos estos populistas de derecha no son solo una amenaza para la paz y la cohesión social, sino también para el desarrollo económico".
3. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, el 7 de marzo, respecto a la posibilidad de que huyan estadounidenses a su país si gana Trump:
"El hecho es que, Cabo Bretón está preciosa en todos los momentos del año y si la gente quiere tomar decisiones que quizás se adapten mejor a su estilo de vida, Canadá siempre resulta acogedora".
4. El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, el 28 de abril, haciendo referencia al mensaje "Estados Unidos primero" de Trump:
"Solo espero que a la campaña electoral en Estados Unidos no le falte la percepción de la realidad ... La arquitectura de seguridad del mundo ha cambiado y ya no se basa solamente en dos pilares. No puede llevarse a cabo de forma unilateral".
5. El ex vicecanciller de Corea del Sur, Kim Sung-han, en declaraciones publicadas el 29 de abril, sobre las tendencias aislacionistas de Trump:
"Decir que Estados Unidos ya no participa en nada de lo que suponga una carga en términos de sus relaciones con los aliados, sería casi como abandonar esas alianzas ... Esto inevitablemente dará lugar a un sentimiento anti-estadounidense en todo el mundo".
6. Hong Lei, un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino en ese momento, el 4 de mayo:
"Lo que es necesario destacar es que la esencia del comercio y la cooperación empresarial entre China y Estados Unidos es beneficiosa para todos y concuerda con los intereses de ambas partes. Esperamos que las personas de todos los ámbitos puedan ver esta relación de forma racional y objetiva".
7. El príncipe saudí, Turki al-Faisal, un ex embajador en Estados Unidos, el 5 de mayo, en relación con la prohibición musulmana propuesta por Trump:
"Por más que lo intento, no puedo creer que un país como Estados Unidos pueda permitirse tener a alguien como presidente que dice: " A estas personas no se les permitirá venir a Estados Unidos".
8. Kenichiro Sasae, embajador de Japón en Estados Unidos, el 6 de mayo:
"En las elecciones presidenciales, hay argumentos sobre si Estados Unidos adoptará la postura aislacionista. No quiero ver ese tipo de Estados Unidos. Quiero ver a Estados Unidos fuerte y con una posición sólida, realmente no pensando en Estados Unidos solamente".
9. Un artículo del 31 de mayo del DPRK Today, una voz del régimen solitario, profundamente anti-estadounidense en Corea del Norte, después de que el candidato republicano sugiriese que Estados Unidos debería retirar sus tropas de Corea del Sur a menos que Seúl pagase más:
"Parece ser que Trump no es el candidato disparatado, ignorante y que habla de forma brusca que dicen que es, sino que en realidad es un político inteligente y un candidato presidencial visionario".
10. Claudia Ruiz Massieu, la ministra de Asuntos Exteriores de México, el 6 de junio, en un discurso que hacía referencia a las luchas de la comunidad judía:
"Hoy en el siglo XXI, en Estados Unidos, un clima de intolerancia está transmitiendo un mensaje similar: los mexicanos a casa. Separar a los que son diferentes, culpar a las minorías, demonizar al extranjero".
11. El presidente Bashar Assad de Siria, donde al menos 400.000 personas han muerto en la guerra civil, el 13 de julio:
"Su política general están en [el] nivel más bajo de todos los tiempos, así es como lo vemos ... Siempre esperamos que el próximo presidente [de Estados Unidos] sea mucho más inteligente que el anterior, menos pirómano como dije, menos militarista y aventurero. Eso es lo que esperamos, pero nunca vimos. La diferencia es muy insignificante. Así que mantenemos la esperanza, pero no apostamos en ella".
12. El presidente francés, Francois Hollande, el 2 de agosto:
"Sus excesos terminan dando la sensación de náuseas, incluso en Estados Unidos, especialmente cuando – como fue el caso de Donald Trump – habla mal de un soldado, de la memoria de un soldado.... Si Trump gana, tendrá consecuencias porque las elecciones estadounidenses son unas elecciones con trascendencia mundial ... La democracia es también una cuestión importante teniendo en cuenta la tentación autoritaria que vemos surgir".
13. El ex secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, en relación con la reticencia del Presidente de Estados Unidos Barack Obama a utilizar la fuerza militar, en una entrevista realizada el 8 de agosto:
"Cuando Estados Unidos se repliega y se retira, deja detrás un vacío y ese vacío se llena por personas malas".
14. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov, en una entrevista publicada el 12 de octubre:
"Bueno, no sé lo que esto supondría, el inglés no es mi lengua materna, no sé si sonaría bien. Hay tantas nenazas en torno a la campaña presidencial en ambos bandos que preferiría no comentar nada sobre esto".
15. El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, el 20 de octubre, durante una sesión con líderes empresariales en China:
"Estados Unidos ha perdido ahora. Me he realineado a su corriente ideológica. Tal vez también vaya a Rusia para hablar con Putin y le diga que hay tres de nosotros en contra del mundo: China, Filipinas y Rusia. Es la única forma".
16. El presidente ruso, Vladimir Putin, el 27 de octubre, mientras la audiencia se reía:
"Se ha avivado la histeria en Estados Unidos en relación con la influencia de Rusia sobre las elecciones presidenciales ... Es mucho más fácil distraer a la gente con los llamados hackers, espías y agentes infiltrados rusos. ¿Alguien realmente piensa que Rusia podría influenciar en la decisión del pueblo estadounidense de alguna manera? ¿Es Estados Unidos una república bananera o qué? Estados Unidos es una gran potencia. Por favor, corríjanme si me equivoco".